en to fr translation catalogue (40 entries)

en: New Row
fr: Nouvelle entrée

en: Start Import >>
fr: Débuter l'import >>

en: Advanced import: result
fr: Importation avancée: résultat

en: Advanced Import
fr: Importation avancée

en: Process all items
fr: Traiter tous les éléments

en: Add new row
fr: Ajouter une nouvelle ligne

en: Download
fr: Télécharger

en: Display:
fr: Afficher :

en: Errors
fr: Erreurs

en: Warnings
fr: Avertissements

en: Filter:
fr: Filtrer:

en: Bulk Update:
fr: Mise à jour en lot:

en: Update
fr: Mise à jour

en: No results matched the selected filters.
fr: Aucun résultat ne correspond aux filtres.

en: Browse...
fr: Parcourir...

en: Success
fr: Succès

en: Error
fr: Erreur

en: Warning
fr: Avertissement

en: Update complete
fr: Mise à jour terminée

en: %1 rows updated.
fr: %1 entrées mises à jour

en: Reminder: To process the actual update, you still need to process all items.
fr: Rappel: pour que la mise à jour soit effective, il faut lancer le traitement de tous les items.

en: Nothing to update
fr: Rien à actualier

en: Either all rows are already of the specified value, or it was not possible to update the values.
fr: Soit tous les entrées ont déjà la valeur souhaitée, ou bien ce n'était pas possible de mettre à jour les valeurs.

en: Cancel
fr: Annuler

en: Add
fr: Ajouter

en: Please fill in all the required fields.
fr: Veuillez remplir tous les champs obligatoires.

en: Author
fr: Auteur

en: File Name
fr: Fichier

en: Re-import errors
fr: Re-importer les erreurs

en: Re-import everything
fr: Tout re-importer

en: Are you sure you want to continue?
fr: Êtes-vous certain de vouloir poursuivre?

en: This will import all rows in this import, unless they have already been processed successfully.
fr: Cela importera toutes les lignes de cette import, sauf si elles ont déjà été traitées avec succès.

en: Data import complete
fr: Import de données terminé

en: Done
fr: Terminé

en: Data import is complete.
fr: L'import de données est terminé.

en: Click here to import more data.
fr: Cliquer ici pour importer plus de données.

en: Total items:
fr: Nombre total d'items:

en: Success:
fr: Succès:

en: Warnings:
fr: Avertissements:

en: Errors:
fr: Erreurs:
