msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "X-Generator: babel-plugin-makepot\n" #: src/js/components/language/LanguagePairs.js:43 msgid "From:" msgstr "" #: src/js/components/language/LanguagePairs.js:56 msgid "--Choose language--" msgstr "" #: src/js/components/language/LanguagePairs.js:68 msgid "to:" msgstr "" #: src/js/components/language/SelectLanguagePairs.js:38 msgid "Set language pair(s) for Translator %s:" msgstr "" #: src/js/components/language/SelectLanguagePairs.js:59 msgid "+ Add more language pairs for this translator" msgstr "" #: src/js/components/roles/CreateUser.js:100 msgid "First Name" msgstr "" #: src/js/components/roles/CreateUser.js:101 msgid "Last Name" msgstr "" #: src/js/components/roles/CreateUser.js:105 msgid "Role" msgstr "" #: src/js/components/roles/CreateUser.js:138 msgid "(required)" msgstr "" #: src/js/components/roles/CreateUser.js:46 msgid "" "Make sure that you have provided a correct email address e.g. " "name@domain.com" msgstr "" #: src/js/components/roles/CreateUser.js:64 msgid "This field is required" msgstr "" #: src/js/components/roles/CreateUser.js:84 msgid "A translator can be any WordPress role." msgstr "" #: src/js/components/roles/CreateUser.js:98 msgid "Username" msgstr "" #: src/js/components/roles/CreateUser.js:99 msgid "Email" msgstr "" #: src/js/components/roles/ExistingUserSelect.js:49 msgid "Search" msgstr "" #: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:52 msgid "user" msgstr "" #: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:52 msgid "Editor" msgstr "" #: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:66 msgid "Select an existing %s and set as Translation Manager" msgstr "" #: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:70 msgid "Create a new %s and set as Translation Manager" msgstr "" #: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:84 #: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:131 #: src/js/components/translators/EditLanguagesDialog.js:77 #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:453 msgid "Cancel" msgstr "" #: src/js/components/translation-managers/AddManagerDialog.js:89 msgid "Add Translation Manager" msgstr "" #: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:100 msgid "Select an existing user and set as Translator" msgstr "" #: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:104 msgid "Create a new user and set as Translator" msgstr "" #: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:121 msgid "Set language pair(s)" msgstr "" #: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:136 msgid "Previous" msgstr "" #: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:139 #: src/js/components/translators/EditLanguagesDialog.js:82 msgid "Save" msgstr "" #: src/js/components/translators/AddTranslatorDialog.js:71 msgid "Add a Translator" msgstr "" #: src/js/components/translators/EditLanguagesDialog.js:59 msgid "Edit language pair(s) for translator" msgstr "" #: src/js/components/translators/TranslatorsTable.js:123 #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:302 msgid "Name" msgstr "" #: src/js/components/translators/TranslatorsTable.js:135 msgid "Language Pairs" msgstr "" #: src/js/components/translators/TranslatorsTable.js:139 msgid "You can translate to and from all languages" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguages/Flag.js:50 msgid "%s file upload failed." msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguages/Flag.js:70 msgid "Flag" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguages/Flag.js:85 msgid "Flag file" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:125 msgid "" "You just added language. Next, select it as the site's default language or " "a translation language." msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:127 msgid "Language added" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:157 msgid "The value \"%s\" already exists" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:180 msgid "Add a new language" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:189 msgid "" "Create a country-specific language by choosing the general language from " "the list below. Then, choose the country it should be localized for." msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:194 msgid "" "By choosing a combination that already exists in the database, WPML can " "help fill out the necessary fields. Read more about " "." msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:207 msgid "Cannot find?" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:209 msgid "Click here" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:25 msgid "" "The name of your language as it will appear on your site's language " "switcher." msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:255 msgid "" "The wrong format. It may contain only small letters and \"-\". E.g: \"fr\" " ", \"pt-br\", \"zh-hans\"" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:26 msgid "" "A unique value that identifies the language in the database and URL. Once " "saved, the language code cannot be changed." msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:264 msgid "Language" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:27 msgid "" "If your custom language is similar to an existing language, you can use the " "existing language's spellcheck and automatic translation. For example, if " "your custom language is Swiss-German, you can map to German as the language " "to use for spellcheck and automatic translation. If you don't map your " "custom language to an existing language, spellcheck and automatic " "translation features will be unavailable in that language." msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:287 msgid "Location" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:31 msgid "" "The value WPML checks when loading translations from MO and PO files. The " "default locale is included in the filenames in your /wp-content/languages/ " "folder in your WordPress setup." msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:317 msgid "Code" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:330 msgid "The language will not be supported by automatic translations" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:34 msgid "" "Google uses the hreflang attribute to direct users to sites in their " "relevant language and location. Examples:" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:348 msgid "Language mapping" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:36 msgid "All English-speaking users: en" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:360 msgid "Don't map this language" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:37 msgid "English for UK users: en-gb" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:374 msgid "Default locale" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:379 msgid "" "The wrong format. It may contain only small letters and \"_\". E.g: \"de\" " ", \"de_DE\", \"zh_Hant_TW\"" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:38 msgid "English for US users: en-us" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:391 msgid "hreflang" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:405 msgid "Encode url?" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:409 msgid "NO" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:410 msgid "YES" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:417 msgid " (required)" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:440 msgid "Please fill in the field" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:458 msgid "Save language" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:46 msgid "" "Determines if URLs in this language are encoded or use ASCII characters (if " "unsure, leave it as \"No\")." msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/AddLanguagesModal.js:63 msgid "adding a custom language" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:102 msgid "Default language" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:104 msgid "What is the current language of your website?" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:115 msgid "Translation languages" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:117 msgid "Which languages do you want to translate your site into?" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:132 msgid "If you cannot find languages that you need in the list" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:133 msgid "create a custom language" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/Languages.js:92 msgid "What are the languages of your site?" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/Users/ManagerSection.js:27 msgid "+ Add a Translation Manager" msgstr "" #: src/js/setup/components/Steps/Users/UserSection.js:46 msgid "+ Add a Translator" msgstr "" #: src/js/translation-roles-ui/components/App.js:32 msgid "" "%sLocal translators%s are users of your site that can log in and add, edit, " "and review your site's translations. Add a translator and their associated " "translation pairs to assign them translation jobs." msgstr "" #: src/js/translation-roles-ui/components/App.js:42 msgid "Translators" msgstr "" #: src/js/translation-roles-ui/components/App.js:53 msgid "" "You can add a dedicated person to oversee everything translation-related on " "your site. %sTranslation Managers%s can add new local translators or " "professional translation services, create and assign translation jobs, " "review completed translations, and change translation-related settings." msgstr "" #: src/js/translation-roles-ui/components/App.js:63 msgid "Translation Managers" msgstr "" #: src/js/translation-roles-ui/components/App.js:66 msgid "" "Note: All Administrators are automatically given Translation Manager " "privileges." msgstr ""